Translation examples
Elle était séduisante, en dépit de cette trace de pâleur ou de tristesse qui marquait aussi le visage de Saskia, je me demande d’où ça leur vient, puis, les mots et la confiance aidant, elle me dit qu’elle s’appelait Irina et qu’elle venait de Moldavie, en ex-URSS, bien que sa famille soit de Moscou.
Era atractiva, aun si tenía esa misma palidez que veía en el rostro de Saskia, no sé de dónde les vendrá eso, y ya instalados en la charla y en cierta confianza me contó que se llamaba Irina y que era de Moldavia, ex URSS, aunque su familia provenía de Moscú.
D’après le brigadier Lucas Morape, haut placé dans les services de ravitaillement du quartier général de l’armée à Pretoria, il aurait servi avec Mpayipheli en Tanzanie et dans une base militaire du Kazakhstan, ex-URSS, où les soldats de l’Umkhonto we Sizwe étaient entraînés au titre du soutien apporté à la Lutte par le bloc de l’Est dans les années quatre-vingt.
Según la declaración emitida por el brigadista Lucas Morape, un antiguo miembro de la Unidad de Transporte y Abastecimiento de los Cuarteles Generales de las SANDF en Pretoria, sirvió en Tanzania junto a Mpayipheli, así como en una base militar del Kazajistán de la ex URSS, donde los soldados de Umkhonto we Sizwe fueron entrenados como parte de la ayuda del Bloque del Este a La Lucha en los años ochenta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test