Translation for "l'europe et les etats" to spanish

L'europe et les etats

• europa y estados
• europa y los estados

Translation examples

europa y estados

Revoyant ses amis russes à travers l’Europe et les Etats-Unis, Timofey Pahltch comptait aisément une soixantaine de chères personnes qu’il connaissait intimement depuis mettons 1920, et qu’il n’avait jamais nommées autrement que Vadim Vadimitch, Ivan Khristoforovitch ou Samouil Izrailevitch, selon le cas, et qui l’appelaient, eux, par son nom et patronyme, avec la même sympathie expansive, sur une bonne poignée de main, n’importe quand et n’importe où qu’ils se rencontrassent : « Ah, Timofey Pahltch ! Nou kak ?
Recordando a sus amigos rusos en Europa y Estados Unidos, Timofey Pahlch podía contar fácilmente hasta sesenta seres amados a quienes había conocido en la intimidad, digamos, desde 1920, y a quienes jamás había llamado de otro modo que Vadim Vadimich, Ivan Cristoforovich o Samuel Izrailevich, según fuera el caso, y que lo llamaban por su nombre y apellido con la misma efusiva simpatía, acompañada de un cálido apretón de manos, cada vez que se encontraban. —¡Ah, Timofey Pahlch! ¿Nu kak?

europa y los estados

Avec tout ce qui a été révélé depuis, comment pourrait-on encore penser que ce fut le hasard seul, ou une quelconque raison raisonnable, qui fit venir ces hommes avec tout le matériel nécessaire en ce point précis du continent, plutôt qu’en tout autre point de ce désert de glace plus grand que l’Europe et les Etats-Unis réunis ?
¿Fue una casualidad, lo que hizo venir a estos hombres a este punto preciso del continente, antes que a otro lugar cualquiera de este desierto de hielo, más grande que Europa y los Estados Unidos juntos?