Translation for "l'etna" to spanish

L'etna

• etna

Translation examples

etna

– On est allés au mont Etna.
—Fuimos a ver el Etna.

Cela pourrait être n’importe quoi, d’un Krakatoa à un Etna.
Desde un Krakatoa hasta un Etna.

Elle voulait tant voir l’Etna !
¡Tenía tantas ganas de ver el Etna!

L’Etna est situé au nord-est de la Sicile.
El Monte Etna se encuentra en el extremo oriental de Sicilia.

Un des Italiens avait commencé par évoquer le Vésuve ou l’Etna.
Uno de los italianos había empezado evocando el Vesubio o el Etna.

Et ce volcan dressé à l’horizon du sud, l’Etna, le farouche Etna lui-même. «Stromboli!
Y aquel volcán que se erguía en el horizonte del Sur era nada menos que el implacable Etna. —¡El Estrómboli!

Mais je pense souvent à l’Etna fumant. Et à Lawrence en pyjama.
Pero siempre pienso en el Etna humeando y en Lawrence en pijama.

– C’était un jour de juillet en Sicile, sur les pentes de l’Etna fumant.
—«Un día de julio siciliano, con el Etna humeando…» —recitó Isabel—.

— C'est quand tu as provoqué l'éruption de l'Etna que la terre l'a re- craché ?
—¿Y dices que cuando conjuraste el Etna para provocar la erupción lo escupió la tierra?

Il était tellement redoutable que les divinités de l'Olympe s'étaient unies pour l'enfermer sous l'Etna.
Al menos hasta que los dioses olímpicos se aliaron para encerrarlo debajo del monte Etna.