Translation examples
Ils ont de l'estime pour toi.
Ellos te tienen estima.
— Au détriment de mon estime.
—En detrimento de mi estima.
J'ai une grande estime pour lui.
Le tengo en gran estima.
— Ce sera à votre estime.
—Lo que usted estime conveniente.
Vous savez l'estime que j'ai pour elle.
Ya conoce la estima que siento por ella.
J’aime ma femme, je l’estime, vous comprenez, je l’estime, et je veux que les autres l’estiment aussi.
¡Quiero a mi mujer y la estimo…! ¿Lo comprendéis?… ¡La estimo y exijo que la estimen también los demás…!
Tej a beaucoup d’estime pour toi.
Tej te estima mucho.
Il le hait parce qu’il n’a pas d’estime pour lui.
Lo odia porque no lo estima.
— J'avais beaucoup d'estime pour votre fils...
—Yo tenía mucha estima por su hijo…
J’ai baissé légèrement dans son estime.
He descendido ligeramente en su estima.
Qu’est-ce que l’estime de soi-même ?
¿Qué es la autoestima? ¿Qué es?
Avez-vous des problèmes d’estime de vous-même ?
¿Tienes problemas de autoestima?
Il lui faut retrouver l'estime de soi.
Recuperar su autoestima.
T’as une si mauvaise estime de toi ?
¿Tan baja tienes la autoestima?». ¿Es eso?
C’est bon pour l’estime de soi, de travailler.
Trabajar es bueno para la autoestima.
Ne le laisse pas entamer ton estime de toi.
No permitas que te robe la autoestima.
Son estime de soi est au plus bas.
Su autoestima no es muy alta en estos momentos.
Augmentation de l’estime de soi ou idées de grandeur.
Aumento de la autoestima y la soberbia.
Ce n’était pas sa carrière qui était en jeu, mais l’estime qu’il avait de lui-même.
No era su carrera la que estaba en juego, sino su autoestima.
Pour conforter leur estime de soi, le présent suffit.
Para reafirmar su autoestima les basta con el presente.