Translation examples
“Tu as fait l’essentiel.
—Hiciste lo principal.
l’essentiel est qu’il soit blanc.
Lo principal es que sea blanco;
— L’essentiel, c’est qu’il ait un visa.
—Lo principal es que tiene un visado.
Mais ceci n’est pas l’essentiel de ce que j’ai à vous dire.
Pero esto no es lo principal que he venido a contarte.
L’essentiel, c’est de l’obtenir.
Lo principal es tenerlo al fin.
L’essentiel c’est le bateau lui-même.
Lo principal es el propio barco.
– C’est le point essentiel. Très bien.
—Eso era lo principal. Muy bien.
C’était l’essentiel. Adam ne gisait pas là.
Esto era lo principal. Adam no estaba.
– Pendant deux heures entières, nous avons négligé le fait essentiel, et le fait essentiel, ce sont les motivations.
Durante dos horas hemos olvidado el hecho principal, y el hecho principal son los motivos.