Translation for "l'essayer" to spanish
L'essayer
Translation examples
Eh oui, mais il faut essayer, mes amis, il faut essayer !
Bueno, cierto, pero ¡inténtalo, amigo mío, inténtalo!
Tu n’as qu’à essayer ! »
«¡Sencillamente, inténtalo
Continue d’essayer.
Inténtalo otra vez.
Mais vous pouvez essayer.
De todos modos, inténtalo.
— Essaye, ordonna-t-il.
Inténtalo -me ordenó-.
– Essaye quand même. 
—Tú inténtalo igualmente.
— Tu veux essayer, Piscator ?
Inténtalo tú, Piscator.
— Vous pourriez essayer le Wildcat.
Inténtalo en el Wildcat.
« Essaye juste, d’accord ?
—Tú inténtalo, ¿vale?
À tout le moins, tu peux essayer
Por lo menos inténtalo.
« Essaye-le d’abord. »
Pruébala antes —repitió.
Tu vas au moins essayer.
Como mínimo, pruébalo.
– Attends d'avoir essayé.
Pruébalo antes de juzgar.
— Maksim, tu dois essayer !
—¡Pruébalo, Maksim!
Tu devrais essayer.
Pruébalo algún día.
— Essaye donc un jour.
Pruébalo alguna vez.
Tu peux essayer, si tu veux.
Pruébalo tú mismo si quieres.
— Essaye avec la compote de prune.
Pruébala con una gota de salsa de ciruela damascena.
Le tabac, c’est bien. Ça, tu peux essayer.
La pasta de tabaco es buena. Pruébala.
Tu peux les essayer si ça te chante, mais ça ne marchera pas.
Pruébalos si quieres, pero no funcionarán.
probarlo
vous devriez essayer.
tiene que probarlo.
le mien, de l’essayer.
El mío sería probarlo.
— Il faut les essayer tous, pour ça ?
—¿Y para eso tiene que probarlos a todos?
— Vous voulez essayer ?
¿Te gustaría probarlo?
Vous plairait-il de l’essayer?
¿Le gustaría probarla?
— Tu as envie d’essayer ?
—¿Quieres probarlos?
L’essayer, c’est l’adopter.
Probarla es adoptarla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test