Similar context phrases
Translation examples
C’est pendant ces jours-là que, tout en l’espionnant discrètement depuis mon bureau ou dans les couloirs du département, j’ai commencé à m’habituer à sa présence.
Fue en esos días cuando, espiándolo a hurtadillas desde mi escritorio o por los pasillos del departamento, empecé a familiarizarme con su presencia.
Je restai sur place, à quelques mètres de ma mère, l’espionnant sans qu’elle s’aperçoive de ma présence, jusqu’à ce qu’elle reprenne sa marche, le livre à la main, en direction de la place Colón.
Me quedé allí, a escasos metros de mi madre, espiándola sin que ella reparase en mi presencia, hasta que reemprendió sus pasos con el libro en las manos rumbo a Colón.
— Comment pourrais-je vous aider, mon impératrice ? — En faisant usage de ces talents qui t’ont mené jusqu’ici, et en l’espionnant. (Elle lui jeta un regard perspicace par-dessus son épaule.) Tu me serviras de messager, tu transmettras ma parole à mon pè… à cette créature.
—¿En qué manera puedo seros de utilidad, mi emperatriz? —Usando el talento que tanto te ha servido ya aquí, y espiándolo —contestó ella, mirándolo con fijeza por encima del hombro—. Te usaré como mi mensajero, para que me comuniques con mi pa… con esta criatura.
Auomst et Puomiel avaient supposé que je m’étais trouvé avec le docteur, la gardant avec son agrément, ou l’espionnant à son insu.
Aumost y Puomiel asumieron que había ido con la doctora, para protegerla y con su conocimiento, o para espiarla sin él.
Là, il est très fort, dut reconnaître Alex, bien qu’il ne pût savoir si Manella avait tout simplement deviné la chose ou l’avait découverte en les espionnant.
Oh, desde luego es hábil, admitió Alex para sus adentros, lo hubiera adivinado Manella por su cuenta o lo hubiera descubierto tras espiarlos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test