Translation for "l'espagne" to spanish

L'espagne

• españa

Translation examples

españa

« La malheureuse Espagne, l’Espagne héroïque, l’Espagne au cœur : j’en ai par-dessus la tête.
La desgraciada España, la España heroica, la España en el corazón: estoy hasta la coronilla.

J’ai dû envoyer quelqu’un en Espagne. – En Espagne, vraiment !
Tuvieron que enviarlo desde España. —¡Desde España!

Maura pensait que l’Espagne était plus que l’Espagne.
Maura pensaba que España era más que España.

C’est toi qui as voulu que j’aille en Espagne, et j’ai étudié en Espagne.
Quiso que fuera a España, y estudió en España.

— Le chef de l’Espagne. — Le chef de l’Espagne, c’est toi, Maripuy.
—El jefe de España. —El jefe de España eres tú, Maripuy.

– On est en Espagne ?
—¿Estamos en España?

Les contrastes entre l’Espagne et la Nouvelle-Espagne étaient saisissants.
Las diferencias entre España y Nueva España eran abismales.

— En Espagne… — Vous croyez qu’il aurait fallu en terminer d’abord avec l’Espagne ?
—En España… —¿Sois de la opinión de que hubiera debido terminar antes con lo de España?

— C’est pour ça que j’étais en Espagne.
Por eso estaba en España.