Translation for "l'escroc" to spanish

L'escroc

• el ladrón
• el hueco

Translation examples

el ladrón

Parfois, ils sont même aussi escrocs que les escrocs.
Algunas veces son más ladrones que los propios ladrones.

— Non, mais c’était un escroc. »
–No, pero era ladrón.

Le voleur, l’escroc, qui est-ce ?
¿Quién es el ladrón y el tramposo?

Bien sûr, les coupables sont des voleurs et des escrocs, et nous avons bouclé deux voleurs et escrocs.
Naturalmente, los culpables son ladrones y estafadores, y nosotros tenemos enchironados a dos ladrones y estafadores.

Tout le monde était escroc.
Entonces todo el mundo era un ladrón.

Escrocs en col blanc !
¡Ladrón de guante blanco!

Un escroc est-il l’égal d’un Saint ?
¿Es igual un Ladrón a un Santo?

— Je n’en sais rien. Les escrocs me l’ont volé.
—No lo sé. Los ladrones se lo llevaron.

— Et des voleurs et des escrocs, des gens comme toi !
—Y ladrones y estafadores. Tu gente.

Mais tout le monde sait que c’est un escroc.
Todo el mundo sabe que es un ladrón.

el hueco

L’exécution précédente ne l’avait pas troublé, il n’avait jamais pensé grand bien de Hickock qui lui semblait « un petit escroc sans envergure qui était allé trop loin, un type vide et sans valeur ».
La precedente ejecución no le había turbado: Hickock nunca le había parecido gran cosa, sino que lo veía como «un estafador ocasional, que se había salido de su radio de acción, un ser hueco sin ningún valor».