Translation for "l'erythrée" to spanish

L'erythrée

• eritrea

Translation examples

eritrea

Il est en Érythrée à l’heure actuelle ;
En este momento se encuentra en Eritrea.

Il y avait un Oracle à Érythrée et un autre à la grotte de Trophonios.
Había un oráculo en Eritrea y otro en la cueva de Trofonio.

— Mon chef de section m’a dit que vous étiez en Érythrée.
—Mi director ejecutivo dijo que usted estaba en Eritrea.

Je pense que c’est une référence à la sibylle d’Érythrée, un autre Oracle ancien.
Creo que se refiere a la sibila eritrea, otro Oráculo antiguo.

Lui bossait comme chauffeur de taxi, récemment émigré d’Érythrée - la corne de l’Afrique.
Él es un taxista que se mudó aquí desde Eritrea, en el Cuerno de África.

— Les Africains ont toujours été parmi mes meilleurs clients — le Congo, l'Angola, l'Erythrée.
—Los africanos siempre han estado entre mis mejores clientes: el Congo, Angola, Eritrea.

La guerre était en Espagne, en Érythrée, le monde était pris de folie, mais rien n’avait d’importance.
La guerra hacía estragos en España, en Eritrea, el mundo sufría un ataque de locura, pero todo carecía de importancia.

Gregory Lamb, MI6, apparemment toujours en Érythrée. À éviter si possible.
Gregory Lamb del MI6 continúa en Eritrea. Opinión general, evítalo si es posible.

C’était une femme de ménage venue des lointaines régions de l’Érythrée ou du Soudan mettre de l’ordre dans ma chambre.
Era una camarera de habitaciones que había acudido a reponer el orden desde su lejana Eritrea o Sudán natal.

– Le guèze, reprit-elle, est un langage sémitique qui a servi au développement de l'amharique en Éthiopie et du tigrinia en Érythrée.
—El gueze —prosiguió ella— es un lenguaje semítico que sirvió para el desarrollo del amárico en Etiopía y del Tigrinya en Eritrea.