Translation examples
Payer quelqu’un pour qu’il mette de l’ergot dans son pain ?
¿Pagar a alguien para que le cueza el pan con cornezuelo?
Les prélèvements effectués sur le capitaine étaient positifs à la psilocybine et à l'ergot de seigle.
El timonel dio positivo con psilocibina y cornezuelo del centeno.
Il m’a engrossée lorsqu’il m’a violée, mais j’ai tué la chose immonde avec de l’ergot. »
Me preñó cuando me violó, pero me deshice del infame engendro con cornezuelo.
L’ergot était cette rouille noire qui poussait sur le seigle et dont les femmes se servaient pour avorter.
El cornezuelo era un añublo negro que prosperaba en el centeno y que las mujeres usaban como abortivo.
Elle s’est battue contre les bains de siège, les racines de coton, l’ergot de seigle, la quinine.
Shannon luchó contra los baños, la raíz de algodón, el cornezuelo de centeno, la quinina.
L’ergot du seigle est vraisemblablement une peuplade d’insectes où le génie de la science n’a encore découvert qu’un léger mouvement.
El cornezuelo del centeno posiblemente no es más que un conjunto de insectos que el genio de la ciencia se ha visto incapaz de descubrir.
Il lui administra du sirop avec un peu de bromure de potassium pour lui redonner courage, et quelques gouttes d’ergot de seigle pour combattre ses vertiges.
Le recetó un jarabe con bromuro de potasio para levantarle el ánimo y unas gotas de cornezuelo de centeno para contrarrestar los vahídos.
Certains adeptes avaient tâté d’autres religions orientales où on absorbait des drogues, champignons, ergot de blé et autres breuvages qui menaient à l’extase.
Algunos adeptos habían tanteado otras religiones orientales donde se ingerían drogas, hongos, cornezuelo y otras pócimas que conducían al éxtasis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test