Translation examples
C’est moi… Faucon, Épervier !
¡Soy yo…, Halcón, Gavilán!
Épervier, Therru et moi.
Halcón y Therru y yo.
Je le surveillais comme un épervier.
Yo lo miraba como un halcón.
Le visage de l’épervier, se dit-elle.
La cara de un halcón, pensó ella.
— Les aigles frappent l’épervier.
—Las águilas embisten al halcón.
Dans la première, l’épervier meurt.
En la primera, el halcón muere.
Non, attends, il y a un épervier parmi eux.
No, espera, hay un halcón entre ellos.
elle planait tel un épervier dans les airs ;
planeaba como un halcón en el aire;
— Carlo ne veut pas admettre qu’il est un épervier.
—Carlo no cree que es un halcón.
Pas plus pour l’homme que pour la fouine, ou l’épervier, etc. »
No es distinto para el hombre que para la garduña o el halcón, etcétera.»)