Translation for "l'eolien" to spanish

L'eolien

• viento
• del viento
• enrollar
• eólica
• eólico

Translation examples

viento

Nadia accrocha une éolienne au treuil.
Nadia enganchó un molino de viento en el montacargas.

C’est comme ces conneries de réchauffeurs à éoliennes.
Es como aquellos malditos molinos de viento calefactores.

Elle pensait aux grandes éoliennes blanches.
Fueron los altos molinos blancos de viento lo que le vino a la mente.

— Un million d’éoliennes, donc, dit Ann.
—Por lo tanto, un millón de molinos de viento —dijo en ese momento Ann—.

— Certaines de nos éoliennes sont de petites fermes d’algues.
—Por lo menos algunos de nuestros molinos de viento son pequeñas granjas de algas.

Il s’éveilla aux bruits de carillons éoliens et d’eau.
Lo despertó un ruido de campanillas de viento y agua corriente.

Sax, tu travailles encore sur ton dispositif de chauffage par éolienne ?
Sax, ¿sigues trabajando en esos molinos de viento?

Ils en discutèrent tout en démontant complètement l’éolienne.
Mientras lo discutían, desmontaron por completo el molino de viento roto.

Il vont planter des putains d’éoliennes immenses sur toute l’île.
Van a llenar la isla de molinos de viento.

Ils retournèrent au cockpit pour vérifier le fonctionnement de l’éolienne.
Regresaron a la cabina y de nuevo miraron para ver si el molino de viento funcionaba.

eólica

L’homme de la terre arraché à son trou par le génie éolien n’est pas devenu lui-même génie éolien.
El hombre de la tierra arrancado de su agujero por el genio eólico no se ha convertido a su vez en genio eólico.

Deviens saisissable, Loser éolien !
¡Hazte palpable, Loser eólico!

Une musique éolienne traversait les couloirs.
Por los corredores soplaba una música eólica.

En deux mots, il s’agissait d’un phare alimenté par éolienne.
Se trataba, en suma, de un faro de energía eólica.

Dans le film je me penche et, éolienne, souffle les bougies.
En la película me inclino y, eólica, apago las velas de un soplido.

Ils ont presque tout perdu à cause de cette éolienne ridicule qu’ils construisaient.
Lo perdieron casi todo en una ridícula turbina eólica que estaban desarrollando.

Le chant de l’Ultime était aussi pur que le son d’un carillon éolien.
La voz del Ser Último era tan pura como una campanilla eólica.

Ne venez pas me dire que je ne m’intéresse, ou que je ne m’intéressais alors qu’aux éoliennes.
No intente decirme que mis intereses se limitan o limitaban a las turbinas eólicas.

Pourtant, il paraît que dans le sud on a plus d’énergie éolienne que n’importe quel pays dans le monde.
Y eso que en el sur tendríamos más energía eólica que cualquier otro país.