Translation for "l'envoi" to spanish

L'envoi

• enviando
• envío

Translation examples

enviando

ENVOI DU MESSAGE : 2 %
enviando mensaje: 2% completado

Salut Kate je t’envoi 1 message. Salut. T chez toi ?
¡Hola, Kate, te estoy enviando un mensaje! Hola.

Envoi des cibles aux canonniers… Canonniers, prêts à recevoir vos ordres. — Colonel Zenoc ?
Enviando blancos a los artilleros… artilleros, esperen sus órdenes. —¿Coronel Zenoc?

Pas la nourriture ni les médicaments, mais les armes et les munitions… et retrouver les instructions qui accompagnent ces envois.
No la comida, ni las medicinas, sino la munición y las armas, y entre todo ello las instrucciones que alguien está enviando al interior.

La Prusse, par un envoi de deux cent cinquante mille thalers[54] , témoigna de sa haute approbation pour l’entreprise.
Prusia demostró la consideración que le mereció la empresa enviando 250.000 táleros.

Un semblant de contact était maintenu d’une certaine façon par l’envoi, de temps à autre, de divertissements et de fragments de données techniques.
Oh, seguían manteniendo contacto, en cierto modo, enviando diversiones y algunos datos técnicos de vez en cuando.

envío

– Au dernier envoi !
—Por un último envío.

Que pense-t-il des envois ?
¿Qué opina de los envíos?

Les envois se poursuivent.
Los envíos prosiguen.

Et l’histoire des envois ?
¿Y el asunto de los envíos?

Cet envoi m’était sûrement destiné. »
Lo más probable es que ese envío fuera para mí.

L’envoi de renforts français ?
¿El envío de refuerzos franceses?

Que signifiait l’envoi de cette flotte ?
¿Qué significaba el envío de esa flota?

La minutieuse préparation de leur envoi.
La cuidadosa preparación de su envío.

Je te remercie pour l’envoi de ton manuscrit.
Te agradezco el envío de tu manuscrito.

Je tape Wellman et j’appuie sur envoi.
Le contesto Wellman y lo envío.