Translation for "l'envergure" to spanish

L'envergure

• la escala

Translation examples

la escala

— Ça n’a pas la même envergure.
—No a la misma escala.

Je m’attendais à un Armageddon de grande envergure.
Yo me imaginaba una catástrofe a gran escala.

– Mais nous ne sommes pas devant un sabotage de grande envergure ?
–Pero ¿no hablamos de sabotaje a gran escala?

Il est probable qu’il y a eu des projets d’envergure.
Sospecho que hubo planes para un ataque a gran escala.

— Je crois qu’il s’agit d’une affaire de grande envergure !
—Que me imagino que se trata de algo en gran escala.

C’étaient des réalisations de grande envergure et elles avaient leur intérêt.
Eran tareas a gran escala, interesantes de por sí.

Nous subissons en ce moment une attaque de grande envergure.
Se trata de un ataque a gran escala.

Un cataclysme climatique de grande envergure va se produire.
Por un cataclismo climático a gran escala.

— Ce qui nous arrange bien, étant donné l'envergure de cette enquête.
—Bueno, pues eso es todo por el momento dada la escala de esta investigación.

Ils simulaient une invasion ou au moins une attaque d'envergure.
Simulaban una invasión, o por lo menos un ataque a gran escala.