Translation for "l'envahir" to spanish

L'envahir

• invadirlo
• invadirla

Translation examples

invadirlo

Pourquoi ne pas nous pousser à l’envahir ?
¿Porqué no inducirnos a invadirlos a ellos?

Il se sentait de nouveau envahi par la fatigue ;
Volvía a invadirlo el cansancio;

Les Allemands étaient à la veille d’envahir le pays.
Los alemanes estaban a punto de invadirles.

Des picotements délicieux commencent à l'envahir.
Unos pinchazos deliciosos empiezan a invadirla.

— Tu veux dire encercler Piurifayne ou l’envahir ?
—¿Has dicho cercar Piurifayne, o invadirlo?

« Notre intention première n’était pas de vous envahir, mais les circonstances nous ont forcé la main.
No queríamos invadirlos, pero las circunstancias nos han obligado.

Il suffisait de les envahir par cette porte et de les détruire de l’intérieur.
Bastaba con invadirlos por esa puerta y destruirlos desde dentro.

Le pouvoir des cerveaux unis au sien commença à l’envahir, et il en était le maître.
El poder de los cerebros unidos al suyo empezó a invadirle; lo dominó.

Il sentit la panique l’envahir de nouveau et la combattit.
Sintió que el pánico volvía a invadirlo y trató de suprimir aquella sensación.

Elle aurait désiré les posséder, les prendre, les pénétrer, les remplir, les envahir, les investir.
Hubiera deseado poseerlas, tomarlas, penetrarlas, llenarlas, invadirlas, saturarlas.