Translation for "l'entraînant" to spanish

L'entraînant

• entrenarlo
• entrenándolo

Translation examples

entrenándolo

Un matériau qu’elles pouvaient modeler à leur guise, en l’entraînant, en le décorant et même en le retaillant en salle d’opération.
Un material que podían moldear a su antojo, entrenándolo, decorándolo, e incluso cercenándolo en el quirófano.

Il allait passer le reste de la guerre – les six années suivantes – comme prisonnier dans divers camps de concentration, dont Sachsenhausen, dont Neuengamme, dont Buna Werke, dont Auschwitz, où un boxeur polonais lui avait sauvé la vie, en l’entraînant à combattre non pas avec les poings, mais avec des mots.
Pasaría el resto de la guerra —los próximos seis años— como prisionero en varios campos de concentración, incluido Sachsenhausen, incluido Neuengamme, incluido Buna Werke, incluido Auschwitz, donde le salvó la vida un boxeador polaco, entrenándolo a pelear no con los puños, sino con palabras.

Mon grand-père était arrivé au Guatemala après la guerre, après avoir passé six années dans différents camps de concentration, dont Sachsenhausen, Neuengamme et Auschwitz, où un boxeur polonais lui avait sauvé la vie, en l’entraînant pendant toute une nuit à se défendre et à lancer des coups de poing avec des mots.
Mi abuelo llegó a Guatemala después de la guerra, después de seis años de estar prisionero en distintos campos de concentración, incluido Sachsenhausen, y Neuengamme, y Buna Werke, y Auschwitz, donde le salvó la vida un boxeador polaco, entrenándolo durante toda una noche a defenderse y lanzar puñetazos con palabras.