Translation for "l'enseigner" to spanish

L'enseigner

• enseñalo
• enséñalo
• enseñarla

Translation examples

enseñalo

Enseigne-leur à se battre.
Enséñales a luchar.

Enseigne-lui tout ce que tu sais.
Enséñale todo lo que sabes.

Enseigne-lui ce que tu as toi-même appris.
Enséñale lo que sabes más intensivamente.

Enseigne-lui le maniement de toutes les armes que tu connais.
Enséñale el manejo de todas las armas que conoces.

Enseigne-lui la patience, la gentillesse, et la confiance. La confiance envers tout le monde.
Enséñale a ser paciente y amable, y a confiar en todo el mundo.

Enseigne-lui ce que tu sais, comme Doigt de Poussière l’a fait avec moi !
¡Enséñale cuanto puedas, igual que Dedo Polvoriento me enseñó a mí!

Alors arrête de la critiquer, vieille bourrique, enseigne-lui ce qu'elle doit savoir !
¡Pues deja ya de criticarla, viejo asno, y enséñale lo que tiene que saber!

Mais Tom, mon frère, lion blessé à la crinière d’or, enseigne-leur ce que tu possèdes le mieux.
Pero Tom, hermano, león, todo oro y dolor: enséñales sobre todo lo que mejor sabes.

Apprends-leur la langue du Dieu-Qui-Est-Point-Final. Il leur faut un enseignement intensif, sévère et on pourrait même dire redoutable.
Enséñales la lengua de la divinidad que simplemente-es. La instrucción será intensa, severa y hasta posiblemente temible.

enseñarla

Vous n’aurez pas à le leur enseigner.
No tiene por qué enseñarlo.

Ils ont dû tout lui enseigner.
Tenían que enseñarle todo.

Leur enseigner le vol à tous ?
¿Enseñarles a todos a volar?

À Lucius, qui s’était mis dans la tête de lui enseigner les lettres, il se mit peu à peu à enseigner les chants.
A Lucius, a quien se le había metido en la cabeza enseñarle las letras, poco a poco empezó a enseñarle los cantos.

Et il voulait lui enseigner la magie.
Él quería enseñarle magia.

J’essayais de lui enseigner une leçon.
Intentaba enseñarle una lección.

C’est ce qu’il avait essayé d’enseigner à l’enfant.
Era eso lo que había intentado enseñarle al chico.

Ça, elle ne pourrait pas le lui enseigner.
Estaba claro que ella no podría enseñarle nada de eso.