Translation examples
— Oh, c’est… (Il se racla la gorge.) C’est un enregistreur, en fait. — Un enregistreur.
—Ah, esto… —Carraspeó—. Pues… es una grabadora. —Una grabadora.
— Avez-vous un enregistreur ?
—¿Tiene usted una grabadora audio?
C’est un enregistreur sur minidisque.
Es un grabador minidisc.
— Un dysfonctionnement de l’enregistreur.
—Una falla de la grabadora.
Vous savez ce qu’est un enregistreur ?
¿Sabe lo que es una grabadora?
« Tu as un enregistreur ou autre sur toi ? »
¿Llevas una grabadora encima, o algo?
— J’ai un enregistreur dans ma poche.
–Tengo una grabadora en el bolsillo –replicó Nick.
Il parle de nouveau dans son enregistreur :
Vuelve a hablar a la grabadora.