Translation examples
Ce n’était pas une question mais l’énoncé d’un fait que je venais d’exprimer.
—Lo enuncié como una declaración de hecho, no como una pregunta.
Français : Quel est votre nom ? 2 – Je m’énonce L.
»Francés: ¿Cuál es su nombre? »2 – Yo me enuncio L.
Une carte énonce l’idée qu’on a du monde, pas sa réalité.
Un mapa enuncia la idea que tenemos del mundo, no su realidad.
Mais personne ne voulait en parler, car ceci ne se parle pas : ceci s’énonce, et se croit.
Pero nadie quería hablar, porque de eso no se habla: se enuncia y se cree.
En elle se résout toute preuve que l’homme se donne d’une proposition qu’il énonce.
En ella se resuelve toda prueba que el hombre se ofrece de una proposición que él enuncia.
Cependant, comme il l’avait dit à Veyrenc, les décisions sont prises bien avant qu’on les énonce.
Sin embargo, como había dicho a Veyrenc, las decisiones están tomadas mucho antes de que uno las enuncie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test