Translation for "l'endommageant" to spanish

L'endommageant

• dañándolo
• dañarlo

Translation examples

dañándolo

Respirer était clairement pour lui un authentique supplice : la fumée brûlante des grenades incendiaires avait calciné ses poumons, les endommageant à tel point qu’il n’avait pu inspirer suffisamment de poison pour en mourir.
Respiraba con dificultad: el humo acre de las granadas incendiarias había cauterizado sus pulmones, dañándolos con tanta gravedad que no había podido aspirar el suficiente gas venenoso para que éste le matara.

Après que Donnie Gishler eut foncé dans deux des véhicules de patrouille, les forçant à sortir de la route et les endommageant toutes les deux, et après qu’il eut commencé à tirer sur ses poursuivants (certes, comme une savate), ceux-ci ouvrirent le feu à leur tour.
Después de que Donnie Gishler sacara de la carretera a dos coches patrulla que iban a gran velocidad, dañándolos a ambos, y después de dispararle a la policía, los agentes abrieron fuego contra él (aunque sin mucha puntería).