Translation for "l'encerclèrent" to spanish

L'encerclèrent

• lo rodeó

Translation examples

lo rodeó

Ses doigts encerclèrent la plaie.
Rodeó la herida con los dedos.

Le soir où on s’en aperçut, les habitants encerclèrent sa maison avec l’intention de se venger.
La noche en que aquello se descubrió la gente de la ciudad, ansiosa de venganza, rodeó la casa del matarife.

Pendant que Fiddler s’appuyait sur sa selle pour prendre ses repères, la douzaine de chiens du camp encerclèrent son hongre soufflant.
La docena, más o menos, de perros que había en el campamento rodeó al castrado cuando Violín detuvo la andadura para orientarse.

Elle contourna le dernier pilier… Et elle faillit lâcher le bâton quand deux bras lui encerclèrent les épaules pour la tirer violemment en arrière contre un torse musclé.
Rodeó el último pilar… y casi dejó caer su vara cuando un par de brazos la rodearon por los hombros y la jalaron con fuerza hacia atrás, contra un torso duro y musculoso.

Elles sortirent main dans la main, apaisées. Elles venaient de saluer le prêtre, sur le parvis, quand deux bras minces encerclèrent brusquement la taille de Savannah, qui faillit tomber.
y cuando terminó, Alexa y Savannah salieron cogidas de la mano con sensación de bienestar. Acababan de despedirse del pastor en la puerta cuando de repente alguien corrió hacia Savannah y la rodeó por la cintura de tal forma que estuvo a punto de tirarla al suelo.