Translation for "l'employeur" to spanish

L'employeur

• el empleador
• el empleado

Translation examples

el empleador

De même que mes employeurs.
También mi empleador.

— Mais ils sont en fait mes employeurs !
–¡Pero ellos seguirán siendo mis empleadores!

Ce n’était pas son ancien employeur. C’était Gideon.
Él no era su antiguo empleador. Era Gideon.

Leur employeur n’éleva pas la voix.
El empleador no levantó la voz.

Ou même tes futurs employeurs… — Gogo !
O futuros empleadores… —¡Gogo!

Je dois parler à mon employeur.
Debo hablar con mi empleador.

Toutefois, je pensais que votre employeur vous aurait accompagné.
Pero creía que también nos visitaría su empleador.

On pouvait en dire autant de son employeur.
Lo mismo podía afirmarse de su empleador.

Retournez sur vos pas et déposez-le aux pieds de votre employeur.
Vuelva y deposítelo a los pies de su empleador.

— C’est pas facile de convaincre un employeur, de nos jours.
—No es fácil hoy en día convencer a un empleador.

el empleado

S. : Qui est votre employeur ?
Sz: ¿Dónde está empleado?

Employeurs et employés se donnaient à la fête.
Los empleados y sus jefes se entregaban a la fiesta.

Et eUe avait accès à tous les mails de son employeur.
Además, Priscilla tenía acceso a los emails privados de todos los empleados.

La même chose que ce que tu fauches à ton propre connard d’employeur.
¡Lo mismo que usted roba a sus jodidos empleados!

La plupart des employeurs fournissent un ordinateur à leurs employés.
—La mayoría de los puestos de trabajo proporcionan a sus empleados un ordenador.

D’autres semblaient trier les tuiles par couleurs. — Tes employeurs ?
Otros parecían estar ordenando las teselas por colores. —¿Son tus empleados?

De tout temps, les employeurs sont obsédés par le rendement de leurs employés.
De toda la vida, los patronos han estado obsesionados con el rendimiento de sus empleados.

— Vous êtes l’employé que tout employeur rêve d’avoir. — C’est gentil.
—Es usted el empleado que todo directivo sueña con tener. —Es usted muy amable.

Très bien, délectons-nous de mon employeur et de ses cornes de cocu.
Muy bien, pues me regodearé un poco con los cuernos de mi patrón. Le está bien empleado.

Les employeurs de Sulamith Chopra m’ont trouvé un motel et m’y ont abandonné.
Los empleados de Sulamíth Chopra me acompañaron a un motel y me dejaron allí.