Translation for "l'emir" to spanish

L'emir

• el emir

Translation examples

el emir

– Emir, vous croyez que ces femmes sont des prostituées ?
—Emir, ¿usted cree que estas mujeres son prostitutas?

CHAPITRE VII UN EMIR CHEZ LES BARBARES
Capítulo 7 Un emir entre los bárbaros

– Caporal-chef Emir Estupiñán, pour vous servir.
—Cabo primero Emir Estupiñán, muy a su mandar.

L’Emir suprême se leva, géant adipeux, luisant de colère ;
El Emir Supremo, gigante adiposo, se levantó relampagueando de ira;

– Ce soir, Emir. Ce soir. – Quoi ? Olaf s’étrangla avec sa cuiller de purée.
—Esta noche, Emir. Esta noche. —¿Qué? —Olaf se atragantó con una cucharada de puré.

Emirs et soldats n'ont qu'une explication : Karbouka est dans le voisinage, et les assiégeants vont à sa rencontre.
Emires y soldados sólo hallan una explicación: Karbuka está cerca y los sitiadores van a su encuentro.

– Caporal-chef Emir Estupiñán, mon lieutenant, au rapport qu’il n’y a rien à rapporter, mon lieutenant !
—¡Cabo primero Emir Estupiñán, mi teniente, reportando que no hay nada que reportar, mi teniente!

Il y a quelque temps, j'ai regardé un film extraordinaire d'Emir Kusturica sur la disparition de la Yougoslavie.
Hace tiempo vi una extraordinaria película de Emir Kusturica sobre la desaparición de Yugoslavia.

– Caporal-chef Emir Estupiñán, retour à la base, dit-il en montrant sa carte militaire.
—Cabo primero Emir Estupiñán, regresando a base —dijo, y mostró una identificación militar.

Olaf et Bryndis restèrent à l’hôtel, prenant des notes sur ce qui s’était passé, jusqu’à ce que le caporal Emir Estupiñán vienne les chercher.
Olaf y Bryndis se quedaron en el hotel tomando notas sobre lo que había sucedido, hasta que el cabo Emir Estupiñán vino a buscarlos.