Translation for "l'embourgeoisement" to spanish

L'embourgeoisement

• gentrificación

Translation examples

gentrificación

Les vagues d’embourgeoisement commençaient à remonter vers l’Upper West Side et je voulais prendre de l’avance.
Empezaban a soplar los vientos de la gentrificación hacia el Upper West Side y yo quería anticiparme a ellos.

L’Arts District était maintenant confronté à nombre de problèmes inhérents au succès, à savoir une extension rapide du phénomène de l’embourgeoisement urbain.
El Arts District se enfrentaba a muchas de las cuestiones que conllevaba el éxito, sobre todo la rápida extensión de la gentrificación.

Dans le paysage déchiqueté, pré-embourgeoisé, pré-boum artistique de Manhattan, on avait l’impression que n’importe quoi pouvait arriver au Mudd Club et que tout le monde s’en foutait, tout ça sur fond d’une pointe d’ennui un peu glamour.
En los paisajes abandonados de la época anterior a la gentrificación y al boom artístico del downtown de Nueva York, el Mudd Club tenía un aire de «puede pasar cualquier cosa y no le importará a nadie» combinado con un toque de hastío glamuroso.