Translation for "l'embarcadère" to spanish

L'embarcadère

• el muelle

Translation examples

el muelle

Et Marco arrive à l’embarcadère.
Marco va a acercarse hasta el muelle.

Kathrine se retrouva seule à l’embarcadère.
Kathrine estaba sola en el muelle.

Six personnes se tenaient sur l’embarcadère.
Había seis personas en el muelle.

Autour de l’embarcadère, l’agitation régnait déjà ;
En el muelle ya había mucho trajín;

Elle se leva lentement et descendit sur l’embarcadère.
Se levantó despacio y bajó al muelle.

Ils passèrent devant l’embarcadère de la police.
Dejaron atrás el muelle policial.

Certaines touchèrent les embarcadères ou explosèrent dans l’eau.
Algunos cayeron sobre los muelles o en el agua.

« La voiture roule toujours sur ses quatre roues ? — Pas avec le frein à main, non. On l’a laissée au parking de l’embarcadère. — L’embarcadère ? — Celui de Camden.
—¿El coche todavía está entero? —Supongo. Lo dejamos en el muelle. —¿Qué muelle? —El de Camden.

Retourne à cet embarcadère et attends Thom.
Regresa a ese muelle de las barcas y espera a Thom.

lança Annie depuis l’embarcadère. — Pas de problème.
—le gritó Annie desde el muelle. —Sin problemas.