Translation for "l'effrayait" to spanish

L'effrayait

• lo asustó

Translation examples

lo asustó

Mais ça ne l’effrayait pas.
Pero ya no la asustó.

Et c'était là ce qui m'effrayait le plus.
Eso fue lo que más me asustó.

Rien ne l’effrayait davantage que les loups.
No hay nada que la asuste más que los lobos.

Toutefois cela ne l’effrayait pas. Cela lui plaisait même.
Sin embargo, eso no la asustó. Incluso le gustó.

Il effrayait Jahan, ce nouveau Soliman.
Ese nuevo Suleimán asustó a Jahan.

À quoi avait-il bien pu penser jusqu’alors ? Il s’effrayait.
¿En qué había estado pensando hasta entonces? Se asustó.

Malgré sa fatigue, ce qu’elle lui disait l’effrayait.
Lo que ella dijo le asustó, hasta el punto que algo pudiese asustarle agotado como estaba.

Mais c’était le bateau qui m’effrayait, ou plutôt ses hélices.
Pero fue el barco lo que me asustó…, o mejor dicho su propulsor, su hélice.

Cette révélation l'enthousiasmait et l'effrayait à la fois.
Semejante revelación la emocionó y la asustó al mismo tiempo.

Il avait dit cette phrase d’un ton de joie méchante qui m’effrayait.
Dijo la frase con un tono de alegría malvada que me asustó.