Translation for "l'eau blanche" to spanish

L'eau blanche

• agua blanca

Translation examples

agua blanca

L’eau blanche recouvrit le pont et noya mes yeux.
El agua blanca bañaba la cubierta y se me metía en los ojos.

Il était immense. On distinguait tout juste de l’eau blanche loin en dessous.
Era gigantesco. Al fondo del todo se veía agua blanca.

Au-delà de l'eau blanche, Stark était accoudé à la rambarde de sa jetée.
Detrás del agua blanca, en la balaustrada del muelle de diversiones, estaba Stark.

L’eau blanche cascadait furieusement, couverte d’écume.
El agua blanca caía furiosa en cascada por un arroyo cuya superficie estaba repleta de espuma.

soit les tourbillons d’eau blanche que le vent roule en poussière lumineuse sur les toits ;
o bien los torbellinos de agua blanca que el viento empuja, como un polvo luminoso, bajo los techos;

L’eau blanche bouillonnait juste devant eux et Ozzie était trempé d’écume.
El agua blanca hervía justo delante de la balsa, su vigorosa espuma había empezado a empapar a Ozzie.

Fais vite du vin chaud et prépare dans le seau avec du son une bonne eau blanche.
Trae en seguida vino caliente y prepara en el cubo con salvado una buena agua blanca… ¿Qué te pasa?

De loin, ils virent une chute d’eau blanche, étroite, d’environ cent mètres de haut.
Vieron desde lejos un tobogán de agua blanca, una estrecha cascada de unos noventa metros de alto.

Mon regard le suit jusqu’au bouillonnement d’eau blanche où il s’enfonce dans le caisson et les profondeurs de l’Océan.
Lo sigo con la mirada hasta el punto de agua blanca burbujeante donde se clava en la piscina lunar y en el océano de más abajo.

La réalité, c’était un rugissement d’eau blanche enveloppée d’embruns qui fendait la terre et faisait trembler les montagnes.
La realidad era un estruendo de agua blanca, cubierta de espuma, capaz de agitar la tierra y estremecer montañas.