Translation for "l'aérodynamisme" to spanish

L'aérodynamisme

• aerodinámica

Translation examples

aerodinámica

Les cochons sont pas réputés pour leur aérodynamisme, je me trompe ?
Los cerdos no son famosos por ser aerodinámicos, ¿verdad?

Pas mal si l’on considère le manque d’aérodynamisme et le poids.
–No está mal, considerando su falta de aerodinámica y su enorme peso.

En matière d’aérodynamisme, ce modèle était le plus perfectionné pour l’époque.
Este modelo fue, durante un tiempo, el avión con el mejor diseño aerodinámico de la guerra.

— Autant que je puisse en juger, ce n’est pas pour l’aérodynamisme, répondit Khitain en haussant les épaules.
Khitain se encogió de hombros. —Con ningún propósito aerodinámico, por lo que deduzco.

Il étudiait un passionnant problème d’aérodynamisme, faisait varier différents paramètres pour voir ce qui arriverait.
Un poco estaba estudiando un interesante problema de aerodinámica, y cambiaba varios parámetros para ver qué sucedería.

Ses courbes qui défléchissaient les ondes radar lui conféraient un aérodynamisme presque toujours absent des vaisseaux spatiaux.
Las curvas deflectoras de radar de su casco le daban un aspecto aerodinámico muy poco habitual en los vehículos espaciales.

Ses cheveux, striés de gris, peignés en arrière par-dessus les oreilles, suggéraient qu’on lui avait façonné la tête pour des raisons d’aérodynamisme.
Su pelo tenía vetas canosas y estaba peinado hacia atrás sobre las orejas de una forma que daba la impresión de que su cabeza había sido diseñada teniendo en mente la eficiencia aerodinámica.

L’ordinateur avait pris tous les paquets et les avait alignés en six configurations différentes, selon que la densité, l’aérodynamisme ou même la répartition du poids primait.
El ordenador había ordenado los paquetes en seis configuraciones diferentes dependiendo de si la prioridad recaía en la densidad, la aerodinámica o el peso.

Pendergast hocha la tête. — La spécificité de ce nouveau missile tient à son aérodynamisme et à son revêtement qui le rendent totalement invisible des radars.
Pendergast asintió. –Lo peculiar del misil es que tiene una nueva forma aerodinámica que, combinada con una superficie o un revestimiento especial, hace que no se pueda detectar con los radares.

Constitué d’un épais manche en bois de frêne noueux sans la moindre couche de vernis et de brindilles de noisetier grossièrement nouées à une extrémité, il est totalement dépourvu de confort et d’aérodynamisme.
Una escoba construida a partir de una gruesa rama nudosa de fresno sin barnizar, con varillas de avillano atadas toscamente a un extremo, no es ni cómoda ni aerodinámica.