Translation examples
Il avala son vin et moi le mien, et je restai assis, dans l’attente du choc de la drogue.
Y tragó su vino, y yo tragué el mío, y después me recliné, esperando que la droga me afectara instantáneamente.
Le tunnel les avala avant qu’il eût pu savoir ce qui l’avait provoquée.
Antes de que pudiera averiguar qué la había causado, el túnel se los había tragado.
Il avala rapidement le morceau de gras qu’il avait dans la bouche, considérant que ce qui était pris n’était plus à prendre.
Engulló rápido un trozo de tocino que había mordido, dando por sentado que cualquier cosa tragada ya era suya.
Elle ne pouvait pas téter, étant née trop tôt, mais elle avala quelques gouttes du lait maternel qu'on lui glissa dans la bouche avec une cuiller.
No podía mamar por ser prematura, pero había tragado unas cuantas gotas de leche materna que le habían puesto en la boca con una cuchara.
Quand Dougal Munro en descendit, le Lysander s’élevait au-dessus des arbres, à l’autre bout du terrain. Le noir l’avala aussitôt.
Mientras Dougal Munro salía del coche, el Lysander se alzó sobre los árboles que bordeaban el campo de aterrizaje y fue tragado por la oscuridad.
Les rayons lasers des canons de Luke volèrent vers le monstre. Son système de défense avala sans mal leur éclair et ceux des tirs de ses équipiers.
Luke abrió fuego con sus láseres enlazados contra la enorme bestia y vio cómo eran tragados, junto a los de sus compañeros, por las defensas de vacío de la criatura.
Le docteur Maurice de Sainte-Périne, mari de sa femme et comte par l’effet d’une sélection mystérieuse, était l’arriviste surprenant, aujourd’hui connu et même consulté, qui avala, en moins de dix ans, le Fleuve de Crotte.
El doctor Mauricio de San Periné, marido de su mujer y conde por obra y gracia de una misteriosa selección, era el sorprendente arribista, hoy día muy conocido e incluso consultado, que se había tragado, en menos de diez años, una montaña de mierda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test