Translation for "l'autocollant" to spanish

L'autocollant

• la pegatina
• la etiqueta

Translation examples

la pegatina

Mais que penser des autocollants en eux-mêmes ? Pourquoi ce genre d’autocollants enfantins ?
Pero ¿qué me dice de las pegatinas de niños? ¿Por qué pegatinas?

— L’autocollant de parking ?
–¿Una pegatina de aparcamiento?

Tu veux un autocollant ?
—¿Quieres una pegatina?

— C’est ce que disait l’autocollant.
–Eso era lo que decía la pegatina.

Emportez aussi les autocollants.
Llévese también las pegatinas.

— Et l’autocollant à l’arrière ?
—¿Qué me dices de la pegatina que lleva?

— Votre autocollant. — Lequel ?
–Es acerca de su pegatina. –¿Cuál?

– Elle adorait les autocollants, j'ai dit.
—Le encantaban las pegatinas —asentí.

Je recouvrais ma voiture d’autocollants.
Mi coche estaba saturado de pegatinas.

Sur la vitre arrière, il y avait un autocollant.
En el cristal trasero había una pegatina.

la etiqueta

C’est la première apparition de cet autocollant.
Es la primera aparición de esta etiqueta.

On lisait 1.95 $ sur l’autocollant.
En la etiqueta ponía «$ 1,95».

J’avais un foutu autocollant de Pencey sur une des valoches.
Había pegado una hórrida etiqueta de Pencey en una de mis valijas.

— “Le mix de Levi” », fit-elle en lisant l’autocollant sur le boîtier du CD.
—«Mix de Levi» —leyó ella en la etiqueta del estuche.

Simplement, ne déchirez pas le petit autocollant doré, il montre que vous l’avez acheté ici. »
No arranque la etiqueta dorada para que se vea que lo ha comprado aquí».

Pas même l'autocollant avec les numéros d'appel de l'appareil sur la paroi de l'émetteur radio.
Ni siquiera una etiqueta con el código radiotelegráfico del avión adherida al radiotransmisor.

— Aujourd’hui ils se contentent de mettre des autocollants différents sur les mêmes vélos.
—Ahora se trata de poner etiquetas distintas a la misma bici.