Translation examples
De temps en temps, il auscultait son cœur et lui prenait le pouls.
De vez en cuando le auscultaba el corazón, le tomaba el pulso.
À certain moment, quand il vous auscultait, j’ai bien vu qu’il était inquiet.
En un momento dado, cuando la auscultaba, le vi inquieto.
Il auscultait Fernande, puis disait avec un fort accent méridional :
Auscultaba a Fernande y decía enderezándose, con su fuerte acento meridional:
Il écoutait gravement en recevant au visage l’haleine du médecin qui l’auscultait.
Escuchó gravemente, recibiendo en el rostro el aliento del médico, que le auscultaba.
La fièvre montait. Gérard auscultait le cadran blême des horloges pneumatiques.
La fiebre subía. Gérard auscultaba la esfera lívida de los relojes.
Le croque-mort Mattathias auscultait les fauteuils de velours avec son crochet luisant ;
El enterrador Mattathias auscultaba los sillones de terciopelo con su gancho reluciente;
Malgré sa pudeur, ses mains ne me quittèrent pas un instant tandis qu'elle auscultait mon cœur et mes poumons.
A pesar de su recato, mientras me auscultaba nunca apartó las manos de mí.
Les Noirs brisèrent l’attente silencieuse qu’ils avaient respectée pendant que Marcus auscultait les profondeurs.
Los negros rompieron el silencio expectante que habían mantenido mientras Marcus auscultaba las profundidades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test