Translation examples
— Votre auréole, chérie.
–No, querida, tu halo.
Ce Jésus n’a pas d’auréole.
Este Jesús no tiene halo.
— Vous êtes sûre qu’elle a parlé d’auréole ?
– ¿Estás seguro de que dijo halo?
Car l’auréole n’était pas toujours visible.
Porque el halo no siempre se veía.
Ces deux Jésus ont une auréole.
Ambas imágenes de Jesús lo representan con halo.
Il avait une auréole blanche autour de la tête.
Tenía un halo blanco alrededor de la cabeza.
« C’est une auréole, s’exclama Miss Logan.
—Tiene un halo —exclamó la señorita Logan—. Como un ángel.
Elle est toujours auréolée de cheveux roux.
Todavía está rodeada por un halo de pelo rojo.
J’ai vu aussi que vous ne portiez pas votre auréole.
Vi también que no lleva usted su halo de santo.
Mais je n’arrive pas à enlever cette auréole fantaisie.
Pero no puedo quitarme este escandaloso halo de encima.