Translation for "l'aube des morts" to spanish

L'aube des morts

• amanecer de los muertos

Translation examples

amanecer de los muertos

La mère de Jack, après moult réticences, lui avait un jour permis d’aller avec Richard voir un double programme dans l’un des nombreux cinémas de Westwood à la séance de minuit : La nuit des morts vivants et L’aube des morts.
Después de insistir mucho, la madre de Jack le había permitido ir con Richard a ver un programa doble de medianoche en el que se proyectaba La noche de los muertos vivientes y El amanecer de los muertos en uno de los doce cines de Westwood.

Sortir de jour signifiait qu’ils risqueraient de devoir en abattre certains, mais, étant donné qu’ils ne se déplaçaient en masse qu’au début et à la fin de la journée, il était prêt à prendre ce risque. Ils regardèrent ce qu’Alice appelait « l’aube des morts » depuis la salle à manger de Cheatham Lodge, puis Tom et le directeur allèrent dans la cuisine, où Clay les retrouva assis dans un rayon de soleil un moment plus tard, buvant un café tiède.
Salir en pleno día podía significar disparar contra algunos de ellos, pero siempre y cuando sólo se desplazaran en masa al principio y al final del día, Clay estaba dispuesto a correr el riesgo. Contemplaron lo que Alice dio en llamar “el amanecer de los muertos vivientes” desde el comedor. Más tarde, Tom y el director fueron a la cocina.