Translation for "l'attrait" to spanish

L'attrait

• la atracción

Translation examples

la atracción

Attrait de l’inconnu, attrait d’un lendemain tout neuf, ivresse.
Atracción de lo desconocido, atracción de un mañana completamente nuevo; embriaguez.

C’est l’attrait des planches.
Es la atracción de las tablas.

L’attrait était irrésistible.
La atracción era irresistible.

Il n’avait pas résisté à son attrait.
No había podido resistir a su atracción.

Ne seraient-ce pas les attraits du Diable lui-même ?
¿No se tratará de la atracción misma del diablo?

Mais n’était-ce pas le simple attrait de la différence ?
¿Era eso la simple atracción de la diferencia?

Fini l’attrait de l’étranger.
Se acabó la atracción de lo extranjero.

L’irrésistible attrait pour l’ovule.
La irresistible atracción del óvulo.

Cela exercerait un attrait irrésistible.
Sería una atracción en extremo apetecible.

Mais, d’habitude, c’est un attrait funeste. »
Pero es generalmente una atracción funesta.