Translation for "l'atteindre est" to spanish

L'atteindre est

• alcanzarlo es
• para llegar a él es

Translation examples

alcanzarlo es

Il fallait l’atteindre.
Tenía que alcanzarla.

Nous ne pouvons pas les atteindre.
No podemos alcanzarlo.

Le problème c’était de l’atteindre.
Era un problema alcanzarla.

Il n’eut pas le temps de l’atteindre.
No tuvo tiempo de alcanzarlo.

Impossible de l’atteindre.
Es imposible alcanzarle.

Mais pas moyen de l’atteindre.
Pero no había manera de alcanzarlo.

Mais comment les atteindre ?
¿Pero cómo alcanzarlos?

para llegar a él es

— Pour les atteindre.
—Para llegar hasta ellos.

— Peux-tu l’atteindre ?
—¿Puedes llegar hasta ella?

Elle se servirait de moi pour l’atteindre.
Me usaría para llegar a él.

J’ai essayé de vous atteindre…
Intenté llegar hasta vosotros».

— Pour atteindre Piliplok ?
—¿Llegar a Piliplok?

Il est incapable de l’atteindre.
Él no podía llegar hasta ella.

— Je ne parviens pas à l’atteindre.
—No consigo llegar a él.

C’était pour atteindre le commutateur.
Era para llegar a la llave de la luz.

Ici, nous ne pouvons pas t’atteindre.
No podemos llegar hasta aquí.