Translation for "l'assaillant" to spanish

L'assaillant

• el asaltante
• el agresor

Translation examples

el asaltante

Mais les assaillants étaient rapides.
Pero los asaltantes eran rápidos.

Elle a décrit ses assaillants.
Describió a los asaltantes.

Les assaillants avaient le nombre;
Los asaltantes tenían la ventaja del número;

Un de ses assaillants rit.
Uno de sus asaltantes se echó a reír.

Je suppose que tu n’es pas un ami de nos assaillants.
Entiendo que no eres amigo de los asaltantes.

L’un des assaillants remua en gémissant.
Uno de los asaltantes se estremeció, gimiendo.

Le feu des assaillants continuait.
El fuego de los asaltantes continuaba.

el agresor

Les assaillants sont arrêtés.
Han arrestado a los agresores.

Combien d’assaillants y avait-il ?
¿Cuántos eran sus agresores?

L'un des deux assaillants a saigné du nez.
Y uno de los agresores sangraba por la nariz.

Mais même cela ne suffit pas à décourager ses assaillants.
Pero ni siquiera aquello fue suficiente para desalentar a sus agresores.

À ton tour, maintenant, de ne pas voir tes assaillants !
Ahora tú tampoco podrás ver a tus agresores.

Que savait-il réellement ? Avait-il réussi à entrevoir le visage de son assaillant ?
¿Qué sabría él? ¿Habría visto la cara del agresor?

Des assaillants inconnus, c’est ainsi qu’on désigne les hommes.
Agresores desconocidos, así se tilda a los hombres.

Holden tourna la tête en direction des assaillants.
Holden estiró el cuello para inspeccionar a los agresores.

— Margo Green a décrit son assaillant sous les traits...
—Margo Green describió a su agresor como...

Le grand nombre des assaillants était une cause de confusion dans cet étroit espace.
El número de los agresores era motivo de confusión.