Translation for "l'artificier" to spanish

L'artificier

• el artífice

Translation examples

el artífice

Je suis artificier, Yukiko.
Soy un Artífice, Yukiko.

Les mains désœuvrées d’un artificier…
Las manos ociosas de un Artífice…

Kioshi-san est l’artificier que tu as secouru après l’accident.
Kioshisan es el Artífice al que rescataste del accidente.

souffla l’artificier, une main plaquée sur son plastron défoncé.
—dijo el Artífice sin resuello, con una mano sobre su peto roto.

Yukiko se mordilla la lèvre inférieure en regardant l’artificier.
Yukiko se mordió el labio y bajó la vista hacia el Artífice.

— Notre guildien, précisa Yamagata avec un signe de tête discret en direction de l’artificier.
—Nuestro Hombre del Gremio —dijo Yamagata haciendo un gesto sutil en dirección al Artífice.

— Tous les navires célestes quittant le port ont l’obligation d’avoir un artificier à bord.
—Todas las naves voladoras que zarpan del puerto deben llevar un Artífice a bordo.

L’artificier les prit délicatement et inspecta les kanji avant de rendre les papiers avec un signe de tête.
El Artífice los tomó con cuidado y analizó el kanji antes de devolver los papeles con un gesto de la cabeza.

— Kistune Yukiko. (Sa voix était comme le bourdonnement d’une mouche à lotus mourante.) L’artificier que vous avez secouru est revenu à lui.
—Kitsune Yukiko —la voz sonaba como una mosca del loto moribunda—, el Artífice al que salvaste está despierto.

L'être le plus bas contenait en son nom l'autorité du plus haut, du tout-puissant artificier de toutes choses.
El ser inferior contenía en su nombre la potestad del ser supremo, el todopoderoso artífice de todas las cosas.