Translation for "l'arrosoir" to spanish

L'arrosoir

• la regadera
• la lata de riego

Translation examples

la regadera

Ses arrosoirs roulèrent à terre.
Sus regaderas rodaron por tierra.

À ses pieds était posé un grand arrosoir.
A sus pies, una gran regadera.

Charles ne remplit pas l’arrosoir jusqu’en haut.
Charles no llenó la regadera hasta arriba.

Il posa l’arrosoir et la prit par la main.
Dejó la regadera y la tomó de la mano.

Tenez… Vous pouvez prendre cet arrosoir, là… ?
Tenga… ¿puede coger usted esta regadera…?

Il est lui-même l’arrosoir au soleil, avec sa chevelure fraîche.
Él mismo, al agitar sus húmedos cabellos, es la regadera del sol.

— Tu me vois en train de me promener avec un arrosoir ?
—¿Acaso me ves a mí recorriendo los planteles regadera en mano?

Le va-et-vient de Pierre et de Vincent, avec leurs arrosoirs.
El ir y venir de Pierre y de Vincent, con sus regaderas.

Je les envoie pas pour moi-même. » Jomo posa le sac et reprit son arrosoir.
Jomo dejó la bolsa y recogió la regadera.

L’arrosoir maison avait été trafiqué par Geel Piet.
Esta regadera de fabricación propia había sido modificada habilidosamente por Geel Piet.