Translation for "l'aridité" to spanish

L'aridité

• aridez

Translation examples

aridez

L’aridité avait encouragé la coopération.
La aridez había promovido la cooperación.

Et leur peau fleurira l’aridité des ronces.
Y su piel florecerá la aridez de las zarzas.

Tout autour, l’aridité se surpasse.
A su alrededor, la aridez se supera a sí misma.

Le désert est son royaume, comme l’aridité est son climat.
El desierto es su reino, la aridez su clima.

On m’a souvent reproché l’aridité de mon génie ;
A menudo se me ha reprochado la aridez de mi talento;

Les faits étaient implacables : Chaleur, aridité, solitude.
Y los hechos eran implacables: calor, aridez, soledad.

Je perçois en moi la seconde nuit que t’apporte la conscience de ton aridité.
Siento en mí la segunda noche que te anuncia la conciencia de tu aridez.

Mais ce n’était que le souci héréditaire d’une espèce qui connaît l’aridité du Midi.
Pero eso no era más que el cuidado hereditario de una especie que conoce la aridez del Mediodía.

Une minuscule poche de vie au cœur de cette aridité écrasante.
Una pequeña bolsa de vida en medio de la abrumadora aridez.

Ils s’ouvrent au désert : viens, sable, lave-nous dans ton aridité.
Ellos se abren al desierto: ven, arena, inúndanos de aridez.