Translation examples
— Moi aussi », dit Thaw en se demandant ce qui était arrivé à son argumentaire.
—Yo también —dijo Thaw, preguntándose qué había sido de sus argumentos.
Tout l’argumentaire hostile aux Suivants s’articule sur leur non-humanité.
El meollo de los argumentos en contra de ellos es que esos Siguientes no son humanos.
— Il m’a donné ça, en me disant que c’était un argumentaire et que ça m’inspirerait. 70.
—Me ha dado esto. Dice que es un argumento de venta y que me inspirará. 70
Votre argumentaire se réduit à estimer que les gens ne sont pas assez intelligents pour trouver un moyen d’utiliser la vérité.
Lo que tú argumentas se reduce a pensar que la gente no es tan inteligente como para saber qué hacer con la información.
Tout l’argumentaire de Gandalf pourrait être résumé en disant que l’usage de l’Anneau provoque une dépendance.
Todo el argumento de Gandalf podría resumirse diciendo que usar el Anillo es adictivo.
L’argumentaire qu’il a adressé aux services concernés, pour défendre le projet de parking, était clair, rigoureux.
La lista de argumentos que presentó a las autoridades competentes, para defender el proyecto del aparcamiento, era clara y rigurosa.
Et, même avec un argumentaire crédible, l’attitude de Siherton, frisant la colère outragée, semblait parfaitement déplacée.
E, incluso con argumentos fiables, la posición de Siherton, que rayaba en cólera, en desafuero, parecía fuera de lugar.
Et je ne tenais pas à dévoiler mes véritables intentions pour finir par nourrir l’argumentaire de la défense si je me trompais.
Y yo no quería dejar traslucir mis verdaderas intenciones y acabar dando cancha a los argumentos de la defensa si me equivocaba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test