Translation for "l'archivistique" to spanish

L'archivistique

• archivo

Translation examples

archivo

— Le chef archiviste.
—El jefe del archivo.

Vous rappelez-vous Tak l’Archiviste ?
¿Recuerdas a Tak, de los Archivos?

— Parle-moi de l’accélérationisme, Tak l’Archiviste.
—Háblame del aceleracionismo, Tak de los Archivos.

« Quel genre d’archiviste est-ce que je serais si ça n’était pas le cas ?
—¿Qué clase de archivo sería éste si no la hubiera?

C’est l’archiviste du couvent, voyez-vous... — Oui.
Ella es la encargada de llevar el archivo del convento, como bien sabe. –Sí.

Je te connais, Tak l’Archiviste, et je n’ai pas envie de te tuer.
Te conozco Tak de los Archivos, y no quiero destruirte.

— Je pourrais en dire autant de toi, Tak l’Archiviste.
—Y lo mismo puede decirse de ti, Tak de los Archivos.

Cependant, Djehuti était le porte-parole des dieux et leur greffier-archiviste.
Sin embargo, Djehuti era el portavoz de los dioses y el conservador de sus archivos.

Tak l’Archiviste fut incarcéré pour un temps dans un cachot sous le Ciel.
Tak de los Archivos fue encarcelado durante un tiempo en las mazmorras debajo del Cielo.

Je vais peut-être demander ton ancien poste et devenir Sam l’Archiviste.
Quizá solicite tu viejo trabajo y me convierta en Sam de los Archivos.