Translation examples
Un Italien mielleux entre deux âges vêtu d’une tenue d’après-ski apparut sur l’écran, assis sur un divan devant des flammes qui dansaient dans l’âtre d’une cheminée.
Apareció un suave italiano de mediana edad vestido con ropa aprés-ski, sentado en un diván, con una chimenea encendida a sus espaldas.
On va commencer par les robes et les tailleurs, pour captiver les spectateurs, et après on va passer aux tenues plus sportives, cette année, ski et après-ski.
Creo que se parará el desfile. Empiezan con trajes de chaqueta y vestidos, el público está sentado, y van pasando a un tipo de ropa más deportivo, este año de esquí y après-ski.
Un camarade du lycée Rollin dont il avait oublié le nom, un garçon joufflu et brun, qui portait toujours des après-ski, l’avait convaincu de s’inscrire à cette « École commerciale ».
Un compañero del liceo Rollin cuyo nombre había olvidado, un chico mofletudo y moreno que llevaba siempre botas après-ski lo convenció para que se matriculase en esa Escuela de Comercio.
Quinze remonte-pentes, vingt-sept kilomètres de pistes de tous niveaux, plusieurs auberges de grande classe, une centaine d’immeubles dans le style chalet, vendus par appartements en copropriété et répartis le long de l’ancienne route du mont Parker dans un lotissement qui porte le nom de Saddleback Ridge, une demi-douzaine de clubs d’après-ski, de restaurants et de bars, y compris l’auberge Toby désormais rebaptisée Skimeister’s Hearthside Lodge.
Quince remontes, veintisiete kilómetros de pistas para principiantes y avanzados, varios hoteles de lujo, más de cien casas tipo chalet construidas a lo largo de la vieja carretera de Parker Mountain en una urbanización llamada Saddleback Ridge, media docena de salones aprés-ski, restaurantes y bares, entre ellos el Toby’s Inn, que ahora se llama el Skimeister’s Hearthside Lodge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test