Translation for "l'appurement" to spanish
Translation examples
Je supposai que son usurier habituel, qui avait récupéré à sa mort le peu que nous possédions dans l’ancien logement dominant les toits du Palau de la Música pour apurer ses dettes, avait décidé de m’envoyer ce macabre souvenir afin de saluer mon entrée dans l’âge adulte.
Supuse que el usurero de turno, que había confiscado lo poco que teníamos en aquel antiguo piso suspendido frente al tejado del Palau de la Música a la muerte de mi padre, en compensación por sus deudas, había decidido enviarme ahora aquel macabro recordatorio para saludar mi entrada en la edad adulta.
La situation économique du Maître était de nouveau critique, à cause des dettes jamais apurées du contrat d’achat de la maison et de la compensation qu’il devrait presque certainement régler à Geertje Dircx, car il avait décidé de se passer de ses services et, dans toute la ville, elle accusait le Maître d’avoir violé une promesse de mariage.
La situación económica del Maestro volvía a ser tensa, con deudas nunca cumplidas sobre el contrato de compra de la casa y con la perspectiva de tener que abonar una compensación a la señora Dircx, de cuyos servicios había decidido prescindir y que ya andaba por la ciudad acusando al Maestro de haber violado una promesa matrimonial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test