Translation examples
apporte-lui à boire !…
¡Tráele algo de beber!…
Apporte-les-moi et vite.
Tráelo todo, y pronto.
Mapes, apporte-lui un stimulant.
—Mapes, tráele un estimulante.
Apporte-le de la bibliothèque. Il protesta :
Traelo de la biblioteca. Él protestó:
— Apporte-le aussi, par précaution.
—Tráela también por si acaso.
Et apporte des allumettes pour le Viking.
Y traele unos cerillos al Vikingo.
— Apporte-le ici, qu’on voie.
—Tráela aquí y le echaremos un vistazo.
Apporte-le-moi. On va le regarder ensemble.
Tráela, la miraremos juntas.
Apporte un autre verre à ce monsieur.
Tráele otro vaso a este caballero.
— J’ai apporté ces chaises avec moi.
—Acabo de traerlas.
— Tu veux bien nous l'apporter?
—¿Te importa traerlo?
Parce qu’il l’a apportée à l’Allemagne.
Por traerla a Alemania.
— On peut lui apporter quelque chose ?
—¿Podríamos traerle algo?
J’ai des tas de choses à leur apporter.
Tengo montones de cosas para traerles.
Je vais vous apporter des serviettes.
Voy a traerle las toallas.
Le muet vient d’en apporter…
El mudo acaba de traerlos…
Puis-je vous apporter du café ?
¿Puedo traerle café?
Pourrais-tu les apporter ce soir ?
¿Podrías traerlas esta noche?
— Je voulais lui apporter le dîner.
—Venía a traerle la cena.