Translation for "l'apparentement" to spanish

L'apparentement

• la relación

Translation examples

la relación

Pas de rapport apparent avec le renseignement.
Al parecer, no tiene relaciones con los servicios de información.

— Relations sexuelles avec une mineure chez vous, cela s’apparente à un viol.
–Me habrían acusado de mantener relaciones con una menor, ya lo sabes.

Le style baroque de cette œuvre l’apparente à l’école de Pergame.
El estilo barroco de la pieza la relaciona con la escuela de Pergamón.

— Non, une grammaire ressemble beaucoup plus à un système d’apparentements topologiques.
No, es más bien como un sistema de relaciones topológicas.

Une tolérance qui n'était pas sans rapport avec les blessures trop apparentes qui lui avaient été infligées.
Una tolerancia que no dejaba de tener relación con las heridas demasiado visibles que le habían infligido.

il interdit l’entrée à toute personne qui n’est pas de sang Comyn ou apparenté.
no permite entrar a nadie que no esté aceptado como Comyn y con relación consanguínea.