Translation for "l'annuler" to spanish

L'annuler

• cancelalo
• cancelarlo
• cancelarla

Translation examples

cancelalo

— Oh, merde, Craig, Vas-y, annule-la, tout de suite, dis-je d’un ton las. — Dieu, que je hais le golf, déclare Hamlin, frissonnant.
–Mierda, Craig. Cancélala ya -digo cansinamente. –Por Dios, cuánto odio el golf -dice Hainlin, estremeciéndose.

— Toi, annule-la, fait McDermott en riant. — Elle est à quel nom ? m’enquiers-je, élevant le ton, sans plaisanter. Une pause. « Carruthers », répond enfin McDermott d’une voix faible.
–Cancélala tú -dice McDermott, riendo. –¿A qué nombre está? – pregunto yo, sin reír y alzando la voz. Después de una pausa, McDermott dice suavemente: -Carruthers.

cancelarlo

Il faut qu’on l’annule.
Tenemos que cancelarla.

Ils vont l’annuler, c’est obligé, non ?
Tendrán que cancelarla, ¿no?

Pourquoi les aurais-je annulés, d’ailleurs ?
Y por otra parte, ¿por qué había de cancelarlas?

J’aurais aimé que ce soit elle qui propose de l’annuler.
Yo hubiese querido que fuera ella quien propusiera cancelarla.

D’ailleurs, j’ai très envie de tout annuler.
Estoy a un paso de cancelarlo todo.

Il est encore temps de tout annuler.
Aún hay tiempo de cancelarlo.

Je crois qu’on devrait tout annuler.
Creo que deberíamos cancelarlo.

— Eh bien, je l’annule simplement.
Solo quiero cancelarla.