Translation for "l'annuaire" to spanish

L'annuaire

• el directorio

Translation examples

el directorio

— Pourquoi ne consultez-vous pas l’annuaire ?
—¿Por qué no mira en el directorio?

Elle n’est pas dans l’annuaire du téléphone mais je l’ai trouvée dans le Bottin.
No está en la guía de teléfonos pero sí en el directorio urbano.

J’ai été obligé de chercher votre adresse dans l’annuaire ;
Tuve que buscar tu dirección en el directorio telefónico.

Ce n’était pas une des adresses que j’avais trouvées dans l’annuaire.
No se trataba de ninguna de las direcciones que había copiado del directorio municipal.

— Et savez-vous combien de ces vieux annuaires nous avons ?
—¿Sabes cuántos directorios telefónicos viejos tenemos?

Q.1 – Appeler chacun des Taliaferro de l’annuaire.
1 — Telefonea a todos los Taliaferro del directorio.

— Le plus important du lot. — C’était un annuaire. — Une liste. — Un index…
—El más importante de todos. —Era un directorio… —Un listado… —Un índice…

Elles avaient choisi mon numéro dans l’annuaire, au hasard.
Tomaron mi nombre y teléfono del directorio, al azar.

— Avez-vous un annuaire du spectacle ou quelque chose dans ce genre ?
—¿Tienes ahí algún directorio del mundo del espectáculo?