Translation examples
— Quelle année, quelle année ?
– ¿En qué año?, ¿en qué año?
D’année en année, il les transforma.
De año en año, los transformó.
En avril de quelle année, et en quelle année sommes-nous ?
¿En abril de qué año y en qué año estamos?
– Ce n’est pas cette année… C’est l’année prochaine !
—No es de este año… Un momento…, ¡es del año próximo!
C’est ton année de terminale, une année importante.
Este será tu último año y es un año importante.
De ma traque, année après année.
De mi persecución, año tras año.
L’arrangement était reconduit d’année en année.
El convenio se renovaba de año en año.
d’année en année, j’ai dû en rabattre ;
he tenido que ir podándola de año en año;
— Une année, ce n'est pas si bref. — Une année ?
—Un año no me parece poco tiempo. —¿Un año?
L’année 1881 fut une année charnière.
El año 1881 fue un año de inicios.