Translation for "l'ananas" to spanish

L'ananas

• piña
• ananás

Translation examples

piña

Ou tranche d’ananas.
O una rebanada de piña.

Un melon et un ananas.
Un melón y una piña.

— C’est tellement bon, l’ananas.
—Pero es que la piña está muy dulce.

— J’ai un excellent ananas frais.
—Tenemos piña natural, buenísima.

Le lendemain, on lui a servi du jambon fumé avec de l’ananas suivi d’ananas en morceaux au sirop.
Al día siguiente había jamón dulce con piña seguido de trozos de piña en almíbar.

Ou peut-être un jus d’ananas.
O quizá un zumo de piña.

Ça avait l’air d’un ananas, mais je n’étais pas sûre.
Parecía una piña, pero no estaba segura.

— Oui. J’ai choisi de l’ananas confit.
—Sí. Yo tomé piña azucarada.

George mâchonnait une tranche d’ananas.
George masticaba un poco de piña.

ananás

Parce que vous n’avez pas cru l’histoire des ananas, je suppose.
Porque usted no se habrá creído lo de los ananás, supongo.

Fritz coupait en tranches un ananas bien mûr.
Fritz cortaba rebanadas de un ananás maduro;

Fritz commençait à arranger sur un plat les tranches d’ananas.
Fritz empezó a aderezar las tajadas de ananás.

– Moi les gars, quand je rentrerai à la Bornholmstrasse, j’achèterai des tonnes d’ananas.
–Yo, muchachos, cuando vuelva a Bornholmstrasse, compraré toneladas de ananás.

Gin et jus d’ananas : ma mixture préférée, qui double toujours mon énergie.
Gin con jugo de ananás, mi mezcla favorita, siempre redobla mis energías.

Porta qui a trouvé trois boîtes d’ananas dans un char américain s’empiffre.
Porta, que ha encontrado tres latas de ananás en un tanque americano, se hincha.

il cultivait dans ses bâches les choses les plus tropicales, voire des ananas, des brugnons et des petits pois.
Protegidos por toldos, cultivaba los productos más tropicales, como ananás, pavías y guisantes.

Les volets étaient crème et la porte d'entrée ornée d'un heurtoir de bronze en forme d'ananas.
Las persianas eran de color crema y en la puerta del frente había un llamador de bronce en forma de ananá.

Il disposait avec amour les morceaux de poulet sur un plat d’argent, les entourant de bananes frites, de cerises et d’ananas.
Estaba arreglando con amoroso cuidado las presas de pollo en una bandeja, agregándole bananas fritas, cerezas y ananás.

Pastèques, anacardes, une anone, une passiflore, un ananas sont campés sur fond de ciel, comme une montagne de saveur et de parfum.
Sandías, nueces de cayú, una anona, una flor de pasiflora, un ananás se destacan contra el cielo como una montaña de sabores y de perfumes.